Ůಡεڴ Ӿ⳥24

2018-10-15 18:29:35
Ķ259

ڱIJһФͼ,近日,深圳读书月2016“年度十大好书”评选揭晓,选出?部翻译作部中文原版作品。其中的翻译作品《纳粹医生》,以追溯历史的新视角,颇为引人注目/P>人们会发现,在这一年度的出版物中,小清新的出版物减少了,多了一份重提历史的厚重感。比如对纳粹罪恶历史与其社会形态的深入追查,就有几部翻译专著出版,除了罗伯特·利夫顿的《纳粹医生》之外,还有劳伦斯·里斯的《奥斯维辛:一部历史》,普里莫·莱维的《这是不是个人》?/P>此外,阿伦特的名著《艾希曼在耶路撒冷:一份关于平庸的恶的报告》首次有中文译本出版,堪称出版界的一件大事,也是读书界的一件大事?/P>关于纳粹与大屠杀的图书,几乎每年都有,因为法西斯之恶不仅仅存在于历史中,揭露和反思也一直是个重要话题。今年的这类图书相对集中一些,形成了一个热点话题/P>《纳粹医生》:独特的视?/STRONG>这部书全名为《纳粹医医学屠杀与种族灭绝心理学》,江苏凤凰文艺20160月出版?/P>作者利夫顿为美国著名的精神病学和心理学教授,写过《生中之死:广岛幸存者》《断裂之联结:死亡与生命的延续》《多变之人》《毁灭这个世界来拯救它》等作品?/P>在写作《纳粹医生》之前,利夫顿访谈了大约40个纳粹分子,其中29个当过纳粹医生和药剂师,还访谈了80个纳粹受害者,其中?0人关进集中营后成了医学助手。他从纳粹医生这个角色入手,从历史观念、社会心理、个人心理等方面,探讨为什么会发生纳粹集中营里的大屠杀/P>为什么普通人也会变得邪恶?是他们本性如此,还是环境使然?如果是环境使然,这个环境又需要什么样的构件?作者还想揭示一点,罪恶的制度设计是如何“把人变成鬼”的?/P>作者发现,整个纳粹国家是个大机器,它把零零碎碎的民族主义、或强或弱的国家主义整合起来。它通过吸引与胁迫的手段,让人们逐渐加入到这部大机器当中,成为那部机器的零件。开始时,你会觉得有点被?但慢慢会变成一种自?执行命令的自觉?/P>《纳粹医生》这本书所传达的,与其说是纳粹的危险,不如说是我们每个人自身所蕴藏的危险。历史上奥斯维辛这样的恐怖时刻并不多见,但是现实中像“斯坦福实验”中那样的“微纳粹”时刻,却在后来的许多国家出现过,实际上也是目前一些国家纷乱的社会问题根源?/P>这应该引起足够的警惕/P>《奥斯维辛:一部历史》:系统的梳理  \n这部书由广西师范大学出版016月出版,作者为英国历史学家、纪录片导演劳伦斯·里斯/P>本书是对纳粹大屠杀更为系统的梳理。它以一个具体场所为切入点,对人类历史上最深重的罪行进行透彻的诠释,这就是奥斯维辛?/P>作为BBC杰出的媒体人和历史学家,里斯用了15年时间,深入采访近百名亲历者,其中既包括幸存者也包括纳粹行凶者。之所以要花费那么多年时间,是因为他需要耐心地劝导这些人,还要耐心等待,等他们到了人生尽头处,愿意开始讲述/P>“奥斯维辛并不是专门用于杀害犹太人的灭绝营——尽管它后来成为奥斯维辛的主题。它的结构和设施一直在变,而这些变化与德国人在各个战场上的战况密切相关。”里斯写道,奥斯维辛还是集中营指挥官霍斯等纳粹官员的奋斗史,也是一岁德国女孩一天起床,突然发现自己被扔进奥斯维辛的故事,“奥斯维辛,通过其毁灭性的动态发展,成为纳粹国家核心价值观的有形体现”/P>有着良好教养0世纪的德国人,为何犯下这样的罪行/P>里斯说,在他寻找答案的过程中,历史的两次偶然帮了大忙。第一,那些曾是纳粹分子的受访者,到了衰老死亡的人生阶段,即使公开表达也不会有什么损失。第二个机缘在于,这项研究恰巧赶上了柏林墙倒塌和东欧剧变。“突然之间,我们能接触到的不仅有调研所需的档⣬86桶μǡƬβ·ںη·ڽ¡һﶬģһ׸͸Ҳġ˵ǰڰֳ顢֤ȡʵĻΪɹṩҪ֤ݣŶͨչĿƼֶΣ½ײͷ춨ưĻǷ֣һЩƽ̨ϾûǷǮ¼ҲǵעϢ˵Թ

ֽվǰסģһعֻʵʧˣס案,还有人。”他说,这部书没有孤证,每一个说出来的字,都出自两处以上的历史记录,包括苏联解体后的解密档案和亲历者访谈/P>《这是不是个人》:亲历的见?/STRONG>人民文学出版社,2016月出版?/P>这部书是意大利作家莱维第一部回忆奥斯维辛经历的作品?947年出版,在世界上译成40多种语言,畅销?0年。法国《世界报》将其列nbsp;“二十世纪一百本书”之中/P>“幸亏我944年才被送到奥斯维辛集中营。”莱维说,那一年,德国政府缺少劳动力,暂停随意处死囚犯,让一些本要加以灭绝的囚犯,有了活下来的机会/P>对于编号174517的集中营囚犯莱维来说,地狱就在奥斯维辛。他记录了集中营对欧洲犹太人肉体和精神双重的残暴迫害,描述了法西斯暴政的本质——法西斯用平庸、仪式化和冷漠的暴力,完全抹杀“另一群人”的尊严和意志,让其仅剩下一副勉力求生的躯壳?/P>书中有这样一群处于“灰色地带”的人:他们本来也是囚犯,但为了活久一点,为了自己碗里能多一块土豆,就讨好敌人,与纳粹合作,当上了残暴的工头,把同胞送进焚尸炉。于是,莱维在书中写道:“纳粹你胜利了,你真的胜利了”,这是因为奥斯维辛把人转化了,受害者吸纳了施暴者的逻辑,人不再是人,人没有了人性/P>莱维的经历,逼着他从化学家变成作家。他必须得说出来,否则无人知晓真相,历史还会重演。如果个人不对历史负责,“我还是个人吗??/P>在这部书的序言中,他写道,当某些教条成为一种推理的重要前提时,其连锁反应的极端,就是死亡集中营。它是一种世界观的产物,是必然产生的后果。只要这种世界观存在,就会严重地威胁我们?/P>莱维提到,他感到一种更大的羞耻,正因人类发明了奥斯维辛,每个人的生存都是有愧的;但这并不能让我们取消正义和邪恶的界限。我们仍要保留拒绝认同邪恶的最后的权力,肩负起对人性、对他人无限的责任?/P>《艾希曼在耶路撒冷》:深刻的见解  本书由译林出版社20160月出版?/P>很多人都知道这部书,也知道这部书的作者汉娜·阿伦特,以及她提出的平庸之恶。这部书迟到了半个多世纪,才于阿伦特诞辰110周年之际,有了中文译本?/P>当年,阿伦特在耶路撒冷审判现场发现,纳粹党卫军高官艾希曼身上有一种平庸性,让人无法从这个人身上找到任何残忍和恶魔般的东西。令人不安的原因恰恰在于:有如此多的人跟他一样,既不心理变态,也不暴虐成性。他们为了获得晋升而努力工作,服从组织,忠于职守,除此之外,根本没有任何动机杀人/P>于是,阿伦特提出了“平庸之恶”:恶的化身未必是狂暴的恶魔,也有可能是平凡、敬业、忠诚的小公务员。她让这世界大吃一惊,看到了大众的病态之源:根本不动脑子,像机器一般顺从、麻木和不负责任?/P>“平庸之恶”是指极权主义下或者现代官僚体制中的个体失去了反思的能力,即判断善恶是非的能力,变成了官僚行政体系中一只被驱动的齿轮。艾希曼的邪恶,不在于他犯下了怎样的滔天罪行,而在于他心甘情愿地参与了极权统治将人变为多余的“伟大事业”?/P>中国人民大学一位研究阿伦特的学者指出了阿伦特的独特之处。首先,她注重概念的区分。概念的混用与强权相结合,就会指鹿为马,颠倒黑白,给人类带来极大灾难。其次,她注重对人们生活中新现象的辨析。比如说人们从暴政的意义上去看待纳粹,便没有抓住问题的要害,而阿伦特用了“极权主义”来描述二十世纪出现的新政体——纳粹政体以及与之相类、有着相同本质、旨在确立意识形态统治的政体/P>阿伦特告诉我们,在极权社会里,决定一个人命运的,不是他违反了哪条人为法,而是说他生得不对,他生下来就是犹太人,由此就必须被消灭,这就是极权主义的恐怖所在。这里有一种外在于人的力量支配一切?/P>她还看到了现代人的无思想性——丧失判断善恶是非的能力——是一种很可悲同时又是一种很可怕的症状。如何根治这种“现代病”成为阿伦特晚年回归哲学思辨的重要问题。她把人的精神生活分为思维、意志、判断三个部分,认为“无思想”不是说人没有一般的思维能力,而是指没有判断是非善恶的判断能力?/P>因此,她认为提高人的判断力是相当重要的事情。她想写的最后一部书名为《判断》?975年她去世时,人们发现,她的打字机里还放着一页纸,上面打着《判断》这部书的题目和导言?/P>SourcePh"style="display:none">ڲǰĻ2017ȫϣٴίԱָƶ֧аطա˵20161231գʹԺIJƷ201012µ180755818626901683336һ163969걾15385

˵һݵĽͷչһоĻӰôһ־ԸߵĶҲǺչʾ񡢿ʶԱľ֣һ淴ӳŲݵۺˮƽܲ˵ġڸ+ƶĿԮҡĴѧ֧Ĵѧԡ+ƶĿΪĿڸʵʩΪ̷֧ѧУ衰תáУչ΢Ρתѵ美国女子艾伦·米勒和唐娜·米尔斯小心翼翼地将630只帕图拉蜗牛用干净的薄纱布包起来,放进硬纸板做的空心圆筒中,再用纱布封住圆筒底部,整齐地堆放在航运盒子里/P>不久前,这些被精心照顾的“孩子”从底特律大都会国际机场出发,乘坐飞机横跨大洋,回到了它们素未谋面的故乡——法属波利尼西亚的塔希提岛?/P>那里被称为“最接近天堂的地方”,温暖湿润,四季如春,有帕图拉蜗牛祖祖辈辈赖以生存的深谷密林和真菌落叶,也潜伏着最可怕的天敌?/P>上世0年代,在食用蜗牛消费激增的浪潮中,养殖户将个头更大、更多肉的玫瑰狼蜗引入法属波利尼西亚,以满足人们的口腹之欲。没想到,它们对原本就数量稀少的帕图拉蜗牛张开了饕餮之口。到1980年代末,这些毫无反抗之力的当地“土著”在野外几近灭绝/P>为了拯救这个濒临灭绝的孤独物种,6所美国和欧洲的动物园于1993年联合开展“救生艇计划”,从事制药行业的米勒和曾任高中教师的米尔斯就是在那时加入了圣路易斯动物园的志愿者队伍/P>23年的努力没有白费。从去年开始,已经陆续?70只帕图拉蜗牛被放生到野外,回到了祖先的栖息地,米勒和米尔斯也多了个“蜗牛夫人”的外号/P>正如圣路易斯动物园的无脊椎动物负责人鲍勃·梅尔兹所说,这两个女人“拯救了一个物种”,尽管只是再卑微渺小不过的蜗牛,但她们的努力,至少能让物种灭绝的步伐慢一点,再慢一点,就像帕图拉蜗牛行进的速度一样?/P>濒临灭绝的帕图拉蜗牛,重新焕发生/STRONG>米勒把即食燕麦片、白垩土、维生素和鳟鱼肉混合,加水调成草绿色糊状物,均匀抹在干净的玻璃板上。一股令人反感的恶臭迅速在屋子里弥漫开来,饥饿的帕图拉蜗牛却逐臭而来,津津有味地享用美食?/P>每个星期,米勒和米尔斯都会抽一天时间驱车来到森林深处的圣路易斯动物园,静静地重复着这些早已娴熟无比的动作/P>白色的饲养室四周摆满了玻璃箱、笼子和架子,上面密密麻麻爬满了数千只蜗牛,每一只都由米勒和米尔斯亲自喂食、清洗和照顾?/P>这些背着浅褐色条纹外壳的小家伙,大多只有花生米大小,幼虫更是比圆珠笔芯更袖珍。米勒和米尔斯的动作得尽量轻柔,以免不小心伤到它们柔软脆弱的半透明身体?/P>蜗牛爬行留下的亮晶晶的黏液,让小昆虫和细菌很容易趁虚而入,两位志愿者得经常把蜗牛暂时挪出来,将它们的居所打扫得凉爽洁净。“如果闻起来有股刺鼻的氨气味儿,那就肯定有问题了。”米尔斯说/P>23年来,米勒和米尔斯从手指纤细的少女变成了肚腩突出的大妈,她们照顾了超万只帕图拉蜗牛,小小的饲养室最多同时容纳过3500位“房客”?/P>在圣路易斯动物园的无脊椎动物饲养员格伦·弗雷看来,要是没有米勒和米尔斯不知疲倦的工作,帕图拉蜗牛不可能存活下来,“蜗牛夫人”实至名归。可在这两个性格谦逊、不爱出风头的女人看来,运气才是硬道理/P>25年前,夏威夷大学生物研究员罗伯特·考伊曾在夏威夷瓦胡岛的山上偶遇两只色彩鲜艳的濒危树蜗牛,却最终没能改变它们“灭族”的命运/P>“我可能是最后一个看到它们活着的人类。”他一提起此事就沮丧不已。自从欧洲人登上这个被称为“世界灭绝之都”的岛屿,夏威夷独特的物种正在以?04%的速度绝迹。在美国阿拉巴马州、新西兰、斐济、马来西亚和非洲,多种蜗牛濒临灭绝。巴黎国家自然历史博物馆的研究人员认为,200种人类已知的陆生蜗牛中,约十分之一可能已经消失?/P>拯救濒临灭绝的蜗牛不是件容易的差事。陆生蜗牛对栖息地的要求往往极其苛刻,它们生存的森林可能有数百种真菌,在实验室中很难“复制”。一旦水分、阴影和腐殖质达不到某个恰到好处的标准,它们可能迅速死亡/P>生与死的较量,从来未曾势均力敌。人类小小的动作可能让某个物种万劫不复,哪怕花费数百倍的时间和精力,也难力挽狂澜?/P>对寿命不超过10年的帕图拉蜗牛而言?3年已经是一段相当漫长的岁月。能在“蜗牛夫人”温柔的双手下重新焕发生机,它们虽不幸却又幸运/P>照这样下去,人类可能0年内杀死三分之二的野生动物\n在长达数个世纪的朝夕相处中,除了偶尔贡献漂亮的外壳充当珠宝饰物,帕图拉蜗牛与法属波利尼西亚人大多数时候相安无事?/P>直到法国人对美食孜孜不倦的追求让非洲人意识到,配上黄油和大蒜,高蛋白质、低脂肪的蜗牛是种绝佳食材,帕图拉蜗牛的噩梦开启了。仅在加纳一国,用于炖汤、爆炒和烤串的蜗牛每年高500万公斤,即使这样,需求量还远超供应量/P>由于体型太小,吃着麻烦,帕图拉蜗牛逃过一劫。上世纪80年代,和成年人拇指一样大、肉质更加肥厚多汁的玫瑰狼蜗被引入当地?/P>没人意识到,在最终被送进美食家的盘子之前,它们也找到了自己最喜欢的食物。面对大名鼎鼎的“蜗牛中的豺狼”,纤细柔弱的帕图拉蜗牛毫无招架之力,很快就陷入极度濒危的境地?/P>价格昂贵的象牙、犀角让偷猎者蠢蠢欲动,但让动物陷入更致命危险境地的从来都不是人类的虚荣,而是另一种更本能的渴望——饥饿?/P>对非洲、南美洲和亚洲的数百万极端贫困人口来说,原始狩猎仍然是一种传统的食物来源。根据国际林业中心的最新数据,2014年,生活在刚果盆地的非洲人每年吃掉约500万吨野味,相当于巴西或欧盟一年的牛肉产量,其5%是通过非法捕猎获取。在该地区农村的饮食结构中,80%的蛋白质和脂肪来自野生动物的肉?/P>英国《皇家学会开放科学》杂志今?0月发表的一项研究成果指出,目前全世界有301种陆地哺乳动物因人类狩猎面临灭绝的威胁。其?85种是为了满足人类的口腹之欲,包括黑猩猩、大猩猩、鹿、大型猫科动物和熊/P>几乎每时每刻,餐桌上的屠杀都在全世界的各个角落上演?/P>从欧洲殖民者的猎枪瞄准毛里求斯最后一只渡渡鸟开始,人类的野心日益膨胀。难得一见的鲜美肉质,使原本拥有50亿庞大族群的北美旅鸽迅速“人丁凋零”,在短短一个半世纪内灭绝。中国南方食客挑剔的舌头,让穿山甲、巨蜥、娃娃鱼、野生蛇和猫头鹰的数量日渐稀少。日本人对刺身和寿司的狂热喜爱,让太平洋蓝鳍金枪鱼的种群?970年相比萎缩了90%,陷入新的生存危机?/P>物种灭绝的现状比人们想象的更加不容乐观?/P>环保人士估计,由于人类活动的影响,每天都有多00个物种从地球上消失,%的非海洋动物可能已经灭绝。地球正处于次大规模生物灭绝的边缘和自恐龙灭绝以来最大的生物灾难中。科学家毫不掩饰地说,这就是人类的错?/P>根据世界自然基金会不久前发布的报告,如果目前的趋势继续下去,人类可能在短0年内杀死三分之二的野生动物?/P>很多人会问,蜗牛有什么好在洪流般不可抗拒的生物灾难中,“蜗牛夫人”拯救帕图拉蜗牛的“英雄事迹”,很快被视为教科书级别的成就?/P>在南加州当过高中老师的米尔斯深知教育下一代的重要性。不过,给动物园参观学习的青年团体和学生做讲解员,是最令她烦恼的事。孩子们讨厌蜗牛,觉得它们湿滑黏腻,看起来很恶心,这让她感到挫败/P>谁会不喜欢外表软萌、性格乖巧又通人性的哺乳动物呢?\n年轻时,米尔斯曾在洛杉矶格里菲斯公园的马厩做志愿者,为的就是与这种漂亮威风的动物亲近。在美国芳邦大学主修生物学的米勒更是个不折不扣的哺乳动物发烧友,一辈子就喜欢和猫猫狗狗泡在一起。她曾救过实验室里的兔子,如今和自己的宠物玩具贵宾犬相依为命?/P>可总得有人照顾动物园里体型最小、动作最慢的帕图拉蜗牛,尽管它们呆头呆脑,从不善解人意/P>一开始,是拯救濒危物种的宏大目标,支撑着米勒和米尔斯坚持下来。但在漫长的数十年相处中,这些外表不怎么可爱的小东西,已经成了她们生命中重要的一部分。清点数量时,她们经常对着蜗牛轻声细语,也不计较它们根本不会作出回应/P>“很多人会问,蜗牛有什么好。”米尔斯说。米勒立刻默契地回答道:“蜗牛是生命之网的一部分,它不像其他物种那样迷人、富有魅力,但我们必须保护好它。?/P>蜗牛是许多鸟类、鱼类和哺乳动物的食物来源,是食物链中必不可少的一环。它们能向人类讲述生命的故事,帮助研究者探索进化的多样性。更重要的是,从蜗牛的身上可以推算出其他无脊椎动物的灭绝率/P>迄今为止,在人类命名90万个物种中,被世界自然保护联盟正式承认灭绝的只有00种。但巴黎国家自然历史博物馆的克莱尔·雷尼埃认为,如果将占物种多样9%的无脊椎动物考虑进来,这个数字将飙升3万?/P>“蜗牛迅速灭绝仅仅是个开始,接下来将会发生的才是关键。”纽约大学助理教授丽贝卡·伦德尔说,“它们身上展现出的细微预兆,等人类注意到,可能为时已晚。/P>米勒和米尔斯没有思考过如此宏大的问题,她们只关心眼前小小的蜗牛?/P>她们相信,哪怕像帕图拉蜗牛这样卑微渺小的生物,也是这个星球巨大物种拼图中不可或缺的一块。而在拯救濒危物种的道路上,每个人都可以有所作为,哪怕这些努力,只是以蜗牛般的速度缓慢前行/P>SourcePh"style="display:none">

ҪȫʾҪѱΪ֮أץסɺ͹ʹڣԴˮƽ淶ڲӽܷŬʵָɫͳкɫ򣬳Ϊ͸ͳҪ壬Ϊͼļֵ۵áÿеĻǽŲͬɫÿһĻǽ߽һСǵã˵ԼĸǰͷĸϰࡣǺһɳˮĵطҲDzҵս۷ء

Ķ

ԽҰSS5κطʵ ն񹫿12018-10-14
5032 еٶȿ2018-10-14
̰ ֽϺ2018-10-14
֪˭Ǻ粨ڹ ͥ:2018-10-14
۷Ǻʱ ʽ¥кȥδӣ2018-10-13
INGŽֱ 2018-10-13
йڹڿʲ׶ҽ 賿һֱ2018-10-13
зս ծһ·2018-10-12
ţթƭ10µǰͶᴦ2018-10-12
ձƶս2018-10-11